php2all Webdesign &
Programmierung

Hi zusammen,

ich habe hier noch eine "alte" Datenbank, welche ich gerne von Latin1 auf UTF-8 umstellen will. Gleichzeitig soll ein Wechsel von MyISAM auf INNO-DB erfolgen. Letzteres ist aber sekundär.

Nur zur Konvertierung ...

Normalerweise wird MySQL nur mitgeteilt, dass die Datenbank UTF8 konform arbeiten soll. Das gleiche entsprechend auch mit den Tabellen und den Text/String-Feldern.

Für die Verbindung wird UTF8 definiert. Standard bisher: Latin-1

Die Ausgabe an den Browser wird auf UTF8 umgestellt.

So funktioniert es "normalerweise". oder?

Nun mein spezieller Fall:

Das Projekt ist schon was älter. Sehr viel älter. Die Datenbank ist immer noch MyISAM-Latin-1.

Allerdings war das Projekt schon auf Mehrsprachigkeit bzgl der Eingaben ausgelegt. D.h. der Browser schiebt UTF8 raus und nimmt diese an.

Ein Eintrag in einem Textfeld war also bereits UTF-8 konform.

Nun das entscheidende .. Die Daten wurden 1:1 als UTF8 in die Latin-1 Datenbank geschrieben. Soweit ja kein Problem. Ausser, dass die doppelte Menge Speicherplatz verbraucht wurde.

Wenn ich nun aber die standardisierte Form der Konvertierung der DB von Latin-1 auf UTF8 anwende, zerreißt es ja dennoch die angelegten Daten. Denn jedes Zeichen wird von Latin-1 auf UTF8 konvertiert. Aber es sind 2-Byte-Zeichen (UTF8 Daten in Latin-1 Tabelle) bereits enthalten. Hier wird daher das 1. und das 2. Byte getrennt konvertiert und entsprechend sind die Daten zerrissen.

Hat jemand hierzu eine ideale Lösung?

Gruß
Haxe

sowas mache ich so:

• per mysqldump exportieren
  
• die SQL Datei mit "iconv -f iso-8859-15 -t utf8 ..." nach utf8 konvertieren
  
• in der Datei bei der Tabellendefinition das Charset ersetzen
  
• datei in eine neue utf8 Datenbank importieren

Es sind aber UTF8 Zeichen bereits gespeichert worden. Ich werde das mal testen.

beim Export zusemmelt er dir die aber, deshalb nochmal konvertieren

Leider hat es nichts gebracht. Die Daten sind weiterhin unbrauchbar ... Vermutlich bleibt mit nichts anderes übrig als ein spezielles Export->Import Script zu erstellen.

Es muss ja berücksichtigt werden, dass UTF8 Daten in einer Latin-1 mit Latin-1-Connect stecken. Ich glaube das die bisherigen Versuche nur im Standard-Fall klappen.

wie sehen die Exporte per mysqldump aus?
eventuell musste from:utf nach:iso kodieren,
damit die Umlaute im dump korrekt sind.

Sind sie dort korrekt, kannste sie in ein utf-8 DB importieren

Ich werde das morgen weiter checken ...

Ich werde wohl doch ein extra-Export/Import-Script erstellen. Das erscheint mit aktuell als die beste Lösung.